Caroline wraca z trasy koncertowej do Saint Tropez. Jest w ciąży z Samuelem, który odszedł od niej do innej kobiety, nie wiedząc o tym, że będzie miał dziecko. Louis początkowo myśli, że to on jest ojcem i bardzo się z tego cieszy. Samotna Caroline może liczyć na pomoc Jessiki i Laury, które proponują jej, aby zamieszkała razem z nimi.

Od tygodnia nie ma żadnych wieści od Gregory'ego i wszyscy podejrzewają, że mężczyzna nie żyje. Claude organizuje ceremonię pogrzebową, ale Laura, sparaliżowana przez strach, wciąż nie traci ostatniej nadziei. Pamięta, że Gregory już raz zaginął na morzu i wrócił. Gdy dziewczyna dowiaduje się, że znaleziono jego ciało, czuje, że nie ma już sił, aby żyć i udaje się w stronę morza. Caroline i Samuel zbliżają się do siebie, udaje im się stworzyć stabilniejszy związek.